篆山营造成立于2011年,致力于源自东方传统智慧的数字化时代可持续人居环境解决方案。经过在绿色建筑、规划,施工领域的多年实践,专注探索结合现代科技与中国传统的装配式木构建筑的极致表现。
ZSYZ, established in 2011, is committed to a sustainable built environment solution originated from historical oriental wisdom for the unfolding digital times. After years of practices in green building, urban planning and construction, we focus on the ultimate performance of prefabricated wooden architectures combining modern technologies with Chinese traditions.
我们的团队以建筑师为发起人,吸纳工艺匠人,工程师,艺术家等,生长出多元、生动的文化氛围。我们在近年项目中努力尝试延伸闭环,覆盖从研发、设计、生产制造,施工,到运营及回收的建筑全生命周期。
Our diverse team is composed by architects as initiators working with craftsmen, engineers, and artists. In recent years, we are trying to cover a closed loop in projects, extending from R&D, design to all the building lifecycle stages including construction, operation and recycling.
叶曼
Ye Man
在同济大学材料学院高分子专业本科的学习中,研究可降解材料测试标准,初步接触了可持续发展观念。
20岁时独自遍访《梁思成全集》所列古建筑,深感中国建筑与自然环境的和谐与诗意,深为中国传统营造技艺所折服。
研究生转专业考入同济大学建筑系,后获得德国政府奖学金,保送至德国包豪斯大学,攻读建筑与城市研究双硕士学位。毕业后进入戴复东院士工作室“同济大学高新技术研究所”工作。
任“同济绿色建筑学会”秘书长近十年,多次赴英美、北欧等地与国际机构合作,考察学习绿色建筑相关标准。
2015年,初步尝试独立建筑创作。首个作品“前童木构”参加第十五届威尼斯建筑双年展。
2019年,创立“篆山营造”,专注探索可持续建构的极致表现。
As an undergraduate major in Polymeric Materials in Tongji University, via studies on testing standards for degradable materials, she attained the preliminary knowledge of sustainable development.
On her adventure to all the traditional architectures listed in The Complete Works of Liang Sicheng, she was overwhelmed by the poetic harmony of Chinese traditional architectures and environment, and impressed by traditional construction techniques.
After graduated from CAUP in Tongji University and Bauhaus-Universitat Weimar for master degree of Architecture and urbanism, she was recruited into the studio of Fudong Dai, academician of Chinese Academy of Engineering.
For around 10 years, as the general secretary Tongji Green Building Council, she made researches on green building assessment standards, and explored sustainable built environment practice with international institutes.
From 2015, she started her initial independent architectural design practice to focus on softly jointed structure systems, especially on mortise-tenon wood structure. The maiden work "Qian Tong House" was exhibited at 2016 Venice Biennale. In 2019, she established ZSYZ focusing on exploring the ultimate performance of sustainable architecture.